燕尾服
–快點 –中央安全局
大水行動進入第二階段
我要戴倫馬上趕來 不，別讓我等
媽--
華探員，請說出安全密碼
喂？華探員？
華探員？
你玩完了，老兄
妳好,我叫唐吉米…
我不知道該說什麼…
妳才肯跟我共進午餐？
吉米,你好帥哦
我要跟你回家做愛做的事
–你又害我緊張了 –她只是個售貨小姐
你說得倒是輕鬆....
我還沒見到她就已魂縈夢牽
這一句…
超猛的
去跟她說呀
你聽看看
嗨，我叫唐吉米
我一見到妳就夢遺
我剛才這麼說嗎？
先請她吃午飯 再慢慢想該說什麼
別浪費時間，咱們得幹活
千萬別露出你的本性 開玩笑啦
"辣妹煞到我" 我可以的
謝謝
不客氣，再見
我辦得到
嗨，我叫唐吉米
–你好 –你好
好美的顏色
請恕我失陪一下
老實說…
你不是來看畫，對吧？
誰是呀？
我是老闆，我給你個良心建議
廢話少說
直接約珍妮佛吃飯吧
–真的嗎？ –是啊
你碰了釘子就不會再煩她了
多謝你的建議
"傻瓜賺錢術"
妳好，我叫唐吉米
我說什麼妳才肯跟我吃飯？
歹勢，你沒事吧？
過來，小雜碎
嗨，你好
給我回來！
別想跑，過來
這是酸菜還是雪裡紅？
喂，老兄
我才洗過車，你搞什麼？
小心我修理你哦
有種就來呀，別衝動
我們泡茶聊天嘛
你怕了嗎？
去騎三輪車吧
見鬼去吧！
你們不是都會功夫嗎？
中國人不一定都是李小龍
冷靜點，行嗎？
我今天真衰
我要到佛萊明街７０號
好的，等一下
–你是唐吉米？ –就是我
–妳是誰？ –史蒂娜
–你幹嘛開快車？ –"玩命賺頭"多賺點錢呀
所以你超速被吊銷駕照九次
我可沒出過車禍
–我要去哪兒？ –佛萊明街７０號
我化好妝前能趕到車錢加倍
真的假的？
我像是在說笑嗎？
好吧！
快開門！
懶鬼，快開門！
安啦，閉嘴
是吉米啦
別撞死母雞
你開太快啦！
我只剩下睫毛膏和眼影 你還有五條街口
你怎麼慢下來了？
你開車像老太婆
妳怕了嗎？
禁止進入
你在幹什麼？
閃邊，她是我的客人
原來是妳
你果然很猛，工作是你的了
我已經有份好工作
你賺多少錢？
一星期４７５塊加小費
我給你一星期兩千加食宿
–我幾時開工？ –明天一早七點整
你要當克拉克戴倫的司機
祝妳愉快
你快給我滾！
早，唐先生
妳已經化好妝了
請坐
這些是規矩，背起來
尤其是第一條
千萬別直接跟戴先生說話
有問題就看手冊
你最好刮掉山羊鬍子
–我的幸運鬍子？ –是啊
妳喜歡替戴倫工作嗎？
我不替他工作
雖然我不是運將 但是也知道照後鏡…
可不是用來偷看乘客的
對吧？
很高興能閒聊，可以走了吧？
華勒斯是我多年的搭檔
他一定出了事
–你快找到我的搭檔 –我該怎麼找？
你是情報頭子，去找情報呀
–我不瞭耶 –等你瞭了再打來
–你不走柏森路交流道？ –手冊說我不能走高速公路
–抱歉 –你拿到手冊嗎？
你看過嗎？
讓我告訴你，朋友
我最討厭規矩
走葛倫大道比較快
謝謝你
–音樂開大聲點 –是，先生
中安局總部
副局長、各位…
這是特別探員華勒斯
２天１４小時５分前死亡
有意思，說來聽聽
簡單來說，他溺死在浴缸
他摔倒到頭，昏迷不醒
他到戰區出任務連刮傷都沒有
他在浴缸摔倒？
人都會走霉運，把他放回去
他沒有溺死
他是被謀殺的
這樣還算不算是走霉運？
妳是誰？
她叫黛兒貝恩
她的大嘴巴要裝個口罩
妳說他不是溺死？
他的肺部積水
但是他的肺靜脈缺乏血小板 這是脫水的現象
–他是渴死的 –渴死？
這不是自來水，這是高級礦泉水 但是我卻發現…
一種罕見的細菌
我不是故意打岔
她對水懂得很多
她自以為對什麼都很懂
我們有一項特別任務 妳能派上用場
有興趣嗎？
–我幾時開工？ –妳聽過克拉克戴倫嗎？
謠言和八卦
我對他可是略知一二
請妳別多管閒事 一個小時後來找我
妳可能會是戴倫的下一個搭檔
我要儘快拿到那隻水黽
我在瓜地馬拉的供應商一定有
很好
這樣吧…
我就先拿一隻這小東西
太美了！
–妳要打電話給我 –你有留電話號碼嗎？
別打電話，妳最好親自送來
可能不會那麼快
妳先過來熟悉環境
今晚我家有場聚會
自然歷史博物館募款晚會
我很希望妳能賞光
希望妳能賞光
我派車去接妳？
我自己開車
太好了
八點整
別穿得太性感讓大家忘了捐錢
你對女人真有一套
你也辦得到
你也有這本能 你只是缺乏自信
你一定把得到畫廊美女
你也知道她？
你每次經過畫廊都會踩煞車
你只要多學著點就行
我永遠學不了你
別說出去 不過我沒你想像得那麼棒
我只是靠張嘴巴和名貴西裝
–其它的都跟你一樣 –我可不是億萬富翁
九成都是靠衣裝
另外一成呢？
你要靠自己的努力用心去做
–我有一個要求 –說吧
我能不能不戴帽子？
–好吧 –謝謝你
你一定要優雅一點
謝謝你
史蒂娜，這是戴倫
這個司機吉米不錯
替他買套西裝 性感一點，妳來挑
好，我也很高興跟妳聊
–回家吧 –沒問題，戴倫先生
–小心點 –謝謝你
這肯定不是租來的
妳好，我是克拉克戴倫
妳想跳舞嗎？
太好了
我只有一條規矩
千萬別碰我的燕尾服
–我沒有 –那就好
–別亂碰 –是，先生
去開車，我們去吃飯
是，先生
"漢堡王得來速"
–你吃什麼？我請客 –什麼都行
兩份華堡，半分熟 蕃茄醬多一點…
兩份薯條，全熟 兩杯巧克力奶昔…
就這樣
您的餐好了，請往前開
–好快哦 –這是速食店，還要什麼嗎？
一份披薩，脆餅皮
他不太出門，漢堡王沒披薩....
披薩
新商品嗎？ 有雞肉炒麵嗎？
謝謝
快開車吧
小心！
你瞎啦？
歹勢
走吧
我們為什麼被滑板追？
那大概是炸彈
我聽到你說炸彈
那是什麼意思？
–情況不妙，下車 –快閃
快！
吉米，你沒事吧？
沒事，你呢，老闆？
沒事…
–這是小意思 –看！
你有阿斯匹靈嗎？
這是誰幹的？
"華特史托德"
是華特史托德幹的？
華特史托德
華特史托德？
不要報警
快叫救護車，他叫…
別相信任何人
他叫…
“布萊德狄佛" ５４３史督華路－坎頓市Ｌ．Ｉ．
布萊德狄佛
穿上去
老闆！
撐著點，你不會有事
我會照顧你
華特史托德....
先生！
到候診室等
我會找到華特史托德
抱歉
我向你保證
妳要我老媽的名字幹嘛？
她上次在這兒的時候生下了我
這跟我老爸也有關係
安奇羅醫生
安奇羅醫生在哪裡？
"別相信任何人"
你是安奇羅醫生嗎？
醫院不准吸煙
我太緊張了，他怎樣？
他得住院一陣子
萬一他醒了替他準備衣物
他拿著這張紙，不知道為什麼
我要找安奇羅醫生
他今天請假
天啊
班寧企業機動總部
我好興奮哦，我也很緊張 不過我超興奮的
我的表現是不錯啦…
不過沒想到班寧會賞識我
如果我是老闆…
就不會在船底下辦公
你為什麼挑中他？
他懷疑我的業績成長率
不對
我只是討厭他的髮型
班寧先生
我聽說…
你對公司的未來並不樂觀
–沒有啦–– –來杯水？
好，謝謝
只是要達到預期的業績…
世上每個人都得喝班寧礦泉水
沒錯
人的體內有六成都是水
兩個氫原子和一個氧原子…
結合成這麼美這麼重要的東西
我覺得水是一種…
奇蹟
你覺得我很傻嗎？
不會
–你渴嗎？ –很渴
你是新產品的白老鼠
這點子真棒
讓你口渴的水
放了什麼？鹽巴嗎？
鹽巴一點都不夠看
是細菌
一旦進入人體 它就會讓電解質…
進入血液…
造成脫水現象
效果很好，可惜速度太快
太快了
你的內臟已經開始乾枯萎縮
你全身都會乾掉 就跟…
你的想像力一樣乾枯
去拿吸塵器
謝謝
史特龍、史瓦辛格、史汀....
沒有史托德
歡迎使用戰略實驗制服
燕尾服辨識新使用者
分析使用者神經結構
使用手錶選擇功能
示範，秀給我看
"摧毀"
請小心，摧毀模式
燕尾服會摧毀所有的目標
搞什麼？
立刻退出摧毀功能
"扭腰擺臀"
"反重力"
–戴先生，你沒事吧？ –我是吉米
戴先生要你明天再來打掃
他開了狂歡派對，一片混亂
我派人上去打掃
不要，等他走了再說
好的
–喂？ –一切就緒嗎？
什麼呀？
中安局運作總部
我對這項任務很認真 請你別用怪腔怪調說話
什麼怪腔怪調？
你是資深探員，我就聽你的
狄崔班寧要跟礦泉水老闆會面
中安局要我們去調查
華特史托德呢？
他是誰？
–我不知道，妳告訴我 –好
明天十點在Ｖ１５見 我會穿灰色套裝
你的暗號是“海咪咪"
我會說"我沒戴胸罩"
臭男生覺得很幽默
十點在Ｖ１５
哪條街呀？
不好笑
–我能坐嗎？ –可以
海咪咪
–戴先生，計畫改變 –我都來了，妳人呢？
別生氣，他們要我轉告你
今晚八點在１７號碼頭見
這次沒有暗號
妳現在才說
就是他
我得走了，今晚見
–站住！ –回來，變態佬！
還有五分鐘
屋頂很安全，器材都準備好
我很榮幸能見到鼎鼎大名的…
克拉克戴倫？
我是黛兒貝恩
我們見過面嗎？
–沒有 –那就好
黛兒，咱們幹活吧
你帶路
女士優先
好吧
資料有更改，你看過嗎？
資料沒有用，妳跟我說吧
班寧要跟礦泉水公司老闆會面
他想逼他們把公司賣給他
–你去哪兒？ –我在想事情
華探員在他的工廠臥底 直到上個禮拜
他打來說時機已經成熟…
這時他突然就掛了
這是你要的九釐米狙擊槍…
鈦合金槍托配紅外線瞄準鏡…
以及對重式槍管
我最愛用的槍 可是我不殺人了
殺人？你只是要植入竊聽器
誰叫你不看資料
妳去看望遠鏡
"槍械組合"
"啟動雙手"
他們來了，準備好
我們一定要竊聽班寧的會議
射程９６２英呎
目標是公事包
這對你來說是小意思
你沒射中耶
"神槍手"
公元２００１年
全球喝掉三百五十億的礦泉水
現在礦泉水比汽油還貴
我們就成為新的石油大亨
我們研發了全新的過濾系統…
防止生化武器的攻擊
–有人闖進來 –一定是中安局
我說完了，有問題嗎？
我們要出多少錢？
你們一分錢都不必出
我只想佔你們一半多的股權
班寧說他能保護他們的製水廠
但是他要佔一半的股權
他想逼他們把公司賣給他
"自衛戰鬥"
他說他們的礦泉水…
會受到致命病毒的侵襲
我聽不太清楚，你聽聽看
–你聽那是什麼意思？ –黛兒
我馬上來
請你過來幫忙
–黛兒 –你聽到嗎？
我知道這項任務不夠刺激
不過請你專心一點好嗎？
我真的很想....
你在幹嘛？
你幹嘛跳來跳去？
–脫掉耳機，耳機啦 –什麼？
訓練手冊第六章
防身術，正面攻擊
上吧，肚子、頭！
怕了老娘了吧？
妳沒事吧？
你跑哪兒去了？
別推我！
我的手！
不錯嘛！
你沒事吧？
別放手！
你扯破…
我的袖子了
不，我的戒指
長官！
我的戒指
我的天！
這不在計畫中
黛兒！
要有信心
豬頭！
這不符合規矩
怪胎！
黛兒，停車！
給我滾開！
妳怎麼不停車？
你有毛病嗎？
你怎麼會摔不死....
妳沒事吧？
別學我，行嗎？
沒事了
你是神經病，我不安全
–妳在生氣嗎？ –怎麼會？
我碰到你這瘋子一點都不氣!
多謝你哦，戴先生
這是我的第一次
每一項任務都是我的第一次
當克拉克戴倫很不容易
對不起
不是我幹的!
你起肖了嗎？
–我跟妳想的不一樣 –離我遠一點
我怕了你，今天到此結束
我要回去貼狗皮膏藥
–啥米？ –咱們再聯絡
我沒有妳的電話號碼
中安局練靶場
算了啦
我根本就沒那個料
我第一次出任務也一樣
不過戴倫讓我好過很多
他真的讓我好很多
要怎麼拍下面？
按第二個按鈕
我聽說他不按牌理出牌 不過他太誇張了，簡直是瘋子
好了
–你看看 –移過去一點
他讓妳失去控制
他有一次也讓我失控
妳跟我說過
他的英文好怪
我只聽得懂一半 不過他的口音好迷人哦
–她聽不到吧？ –聽不到
我好想再出任務
看你敢不敢惹老娘？
她心理有問題
–你女朋友-- –也這麼勁爆嗎？
咱們去修指甲
好吧
再見了
是個男孩!
我愛你
“早日康復"賣完了
你叫我穿上燕尾服
可是當克拉克戴倫很難耶
你好
戴先生，你今天好嗎？
恐怕不太好
你只有幾個小時準備
什麼意思？
昨天搞成那樣只有一個選擇
我想你
一級監控行動
–什麼意思？ –滲透行動
今晚班寧要到大飯店看秀
我們要坐他隔壁桌
一定要盛裝出席嗎？
不用，你就隨便穿吧
也許能找到華特史托德
八點鐘見
–是水黽.... –什麼？
是水黽....
你在幹嘛？
他需要幫忙
警衛！
我知道你很愛穿燕尾服 所以我也盛裝打扮
很好，妳美呆了
這是送你的
謝謝，我沒送妳什麼
–這是針孔攝影機 –自然一點
–別被別人拆穿 –抱歉
您好
姓名
林肯
華盛頓
你是億萬富翁卻只給七塊錢？
能省則省嘛
–你們在名單上嗎？ –太好了
–讓我來 –這次用我的方法
我自有辦法，你乖乖站一邊
幫我拿一下，謝了
我的票放哪兒了？
嘿，雪人，怎麼樣？
怎麼樣，雪人？
我不敢相信，詹姆斯布朗
靈魂樂教父
怎麼樣？
不好意思，我們來看你的秀--
她忘了訂位子
我給你們前排門票
多謝了，布朗先生
瞧，搞定了
我還想說一件事
現在的人都不敢這麼直接
不過我忍不住要說
妳有一對海咪咪
謝謝你
好好享受
你有毛病嗎？
他是自己跌倒的
你把歐吉桑歌王掛掉了
他沒事啦
才怪，班寧一定會閃人
別緊張
老天爺
你在禱告嗎？
算命師就說我很衰
０２０４算命師？
妳上台說布朗先生不在
有另一位表演佳賓
幸會了
好戲上場了
好好享受吧
“休息中，請勿打擾"
各位…
演藝界最賣力的歌王
請熱烈歡迎
詹姆斯布朗
各位先生女士
詹姆斯布朗今晚因故…
不能表演
請稍安勿躁，我很榮幸介紹
“啟動唱歌模式"
靈魂樂末代皇帝
他上場了
大家好，晚安
你們好嗎？
快滾吧
你們想狂歡嗎？
要唱就快唱吧
好啊
老天爺！
妳玩得開心嗎？
好探員要融入群眾，別鬧了
我得混到班寧旁邊
蕩婦，夠了啦
歌手要對歌迷好一點
班寧女友醉了，也許她能....
別鬧啦
快上吧，性感偶像
嗨，你好
你好
我能賞光算是你的榮幸吧
我最愛的音樂就是唱歌
太好了
很不幸，我的未婚妻是花痴
她好像叫雪洛吧
幸會，妳真是艷光四射
你能陪我跳舞嗎
皇上？
我試試看
失陪
去吧
你會跳曼波嗎？
希望會
“曼波"
９２年份瓶裝水
有一點寶特瓶的香氣 味道淡雅…
滑潤順口
乾杯
我灑出來了
妳跟班寧很熟，談談他的工作
我不想談他
我想談你 你好風騷哦
妳也是
我晚上常常都睡不著
我都到化驗室玩耍
那不算工作，我算是在…
玩水
我可以跟你一起玩
那就太好了
不過呢…
我有一個小毛病…
我不太相信別人
我在你身邊也管不住自己
也許妳可以證明…
她叫黛兒貝恩，中安局探員
可惡
他的跑車屬於克拉克戴倫
你說戴倫被滑板炸彈炸死了
看來他活得好好的
舞也跳得很棒，要我搞定他？
那花痴可以派上用場 把弟兄找來
我累斃了！
失陪了
我臨時有事
親愛的，這是套房的鑰匙
妳想待一晚就留下來
再見
我要上去７２６８房
泡個熱水澡
７２６８房
晚安
我們又一無所獲
–我去套她的話 –她能說什麼？
皇上，在我的胸罩上簽名
“糟糕，我沒戴胸罩”
妳是花痴嗎？她有情報耶
所以你才要去她房間
妳沒見過我的厲害
這是克拉克戴倫的魅力
我能回家嗎？
不行，妳要幫我
當你的馬伕嗎？
好吧，我在泳池等你
等等，她的房間幾號？
７２６８
喂
雪洛
小帥哥，你喜歡什麼泡泡？
小泡泡還是…
大泡泡？
幫我掛起來，好嗎？
你除了會跳舞
還會做什麼？
躺到床上我做給妳看
好吧，我看你有多厲害
哇塞，你的手好靈巧哦
我發誓不跟他合作了
談談狄崔的好友華特史托德
我沒聽過他
我只聽過馬丁尼
咱們找人調兩杯
Y-o-u
就是你
妳很聰明
真的嗎？
妳的英文很棒
我小學六年級當過班長
你真是個紳士
她活像個芭比娃娃
–把衣服脫下來 –我喜歡穿著衣服
好變態哦！
妳的胸針哪來的？
狄崔送的，你想看嗎？
歹勢！
–時候不早，我得走了 –皇上
你想去哪兒？
妳在幹嘛？
皇上！
你想去哪兒？
我最愛玩ＳＭ了
媽的！
給我過來，妳死定了
妳先去洗澡
好，我已經慾火焚身
快去放水
–你想泡澡嗎？ –熱水澡！
我的酒有泡泡
讓妳美得冒泡
她聽起來像我老媽
是客房服務嗎？
"褲子防衛術"
搞什麼東西？
你的內褲底下藏了什麼寶貝？
泡泡澡很棒哦！
快來嘛，皇上
來了！
救命啊！
發現目標
“黛兒貝恩探員遭到攻擊"
說晚安吧
黛兒！
“啟動防衛系統"
不好意思！
我這是在幹什麼？
她在洗澡
你的鼻子怎麼了？
不好意思！
新婚夫妻
真是令人羨慕
皇上，快回來！
求求你！
快走！
你什麼都做不好
妳幹嘛這麼生氣？
讓我想想
因為大壞蛋想殺我？
因為我的搭檔是花花公子？
妳都不顧慮別人的心情
我是一個很體貼的人
妳太自以為是了，看著我
我有什麼心情？
–你有病 –我很難過
現在呢？
你有便秘
變態
好色啦
這是好笑、這是生氣 這是發瘋
妳什麼都不懂
難怪妳交不到男朋友
也套不出班寧的話
我知道他的化驗室…
–在哪兒 –在哪兒？
我就考考你這個頭號探員
班寧說他晚上睡不著
每個男人晚上都睡不著
有時候他會到化驗室工作
他睡在化驗室？
他睡在臥室啦
–他的化驗室在臥室？ –不是啦
妳先搞清楚狀況吧
他的化驗室在他家裡
他住的地方，瞭嗎？
太好了
妳通過考驗，我會跟上頭說
那就今晚去見上司
我們知道就行，別告訴他
就你和我
你這麼高手就談談我吧
好
妳在暗戀我
妳的名字叫黛兒
我才沒暗戀你
我的真名叫黛莉拉
黛莉拉？
很適合妳
克拉克，你太花心了吧？
你好猛哦
是那個司機
班寧礦泉水–要素 喝水才能活
謝謝
邀請函
好的
你不如給他五塊錢
讓我找一下
很棒的宴會
你的話兒不多，對吧？
我不是說你的那話兒
謝謝你，史醫師？
保重，來吧
新產品才怪，去找他的化驗室
走吧
你想找機會跟我獨處嗎？
他們人呢？
偉大的克拉克戴倫也沒輒了？
不過他可以…
在水上行走
這是大衛魔術嗎？
來吧
–戴先生也喜歡昆蟲 –什麼？
我會用第三人稱說我自己
黛兒貝恩覺得你是怪胎
你們清過水缸嗎？
–他們在幹嘛？ –我不知道
好了就去打掃隧道
別用吹風機，我看得出來
也別偷喝我的龍舌蘭酒
–遵命，辛博士 –大聲一點
遵命，辛博士
這些小傢伙最好跟著皇后
要不然股票就會狂跌
什麼跟著皇后？
也許是你的末代皇后
雪洛？不是吧？
咱們出去抽根煙
你怎麼會....
算了
妳看看
他的目標是全國的水庫
他想在水裡下毒？
這太容易偵測到了
我們查查電腦
好主意
那是什麼人？
他們不該在那兒
走吧
天啊！
怎麼了？
攜帶重組基因密碼的微生物
說英文
經過基因改造的氫氧破壞體
普通人說的英文
喝了這種水就會脫水乾枯而死
不過他要怎麼污染水源？
快走吧
走吧
躲到牆壁旁邊
這兒沒有人
我們去檢查孵育室
你踩到我的腳
那是怎麼回事？
走吧！
他們是瞎了沒看到我們嗎？
別偷看我的裙底
班寧必須把細菌放進水庫
–他絕對辦不到 –他可以用飛機灑下去
不可能 就算他能躲過偵察…
水面受到滲透就會發出警報
妳真的很聰明
我只是裝聰明 其實我是想掩飾我的無能
真的嗎？
別逗我了，說實話吧
說實話？
妳以為我是克拉克戴倫
喂？
史蒂娜，我沒空
好，我能搞定
壞消息嗎？
我們找個沒人的地方
好
–妳的力氣好大哦 –把衣服扒光
妳別這麼衝動
–把衣服扒光 –怎麼回事？
我就知道你不是戴倫 脫掉燕尾服，那不是你的
–我不知道該怎麼跟妳說 –把衣服脫掉
什麼人？
你，給我過來
好吧
–把衣服拿著 –好
我是唐吉米，戴先生的司機
他叫我找華特史托德
我不想聽，手錶跟鞋子都給我
戴倫呢？你以為逃得了嗎？
他出了事，我只能順其自然
內褲呢？
那是我的，我室友的
吉米
這名字很適合你
這也是我室友的
去上你的廁所
–你見到皇上嗎？ –沒有
逮到妳了，妳別想不告而別
–我正在找狄崔 –我帶妳找他
這就像老鷹抓小雞
她偷偷闖進化驗室
至少妳真的對水很有興趣
我是來找你的
我想得到你的信任
你穿這套燕尾服…
一定合身
謝謝妳
找到貝恩的位置
多久才能趕到？
２０分鐘
我發出座標了
親愛的戴倫先生
我盡力而為了，可惜不夠好
我沒找到華特史托德
也弄丟你的燕尾服
不過你一定能找回來
我只好回去當計程車運將
華特
“水黽"
水黽
“水黽可以在水面行走"
水黽！
可愛的小辣妹
黽樁科節肢動物…
生長於東南亞的昆蟲 一般被稱為水黽
"華特史托德"
沒錯，水黽，很好
真聰明，牠們停在水庫表面
不必滲透水面就能污染水源
也不會觸動警報 看起來只是大自然災難
幸好還有一種可飲用的礦泉水
你的礦泉水
你真是天才，可惜不會成功
妳錯了
大錯特錯
我的完美計畫一定會成功
抱歉，這也是你的計畫
–這是我們的計畫 –閉嘴，請妳解釋
好吧
水黽的生命周期從交配開始
這種事辛博士一點都不瞭
水黽會飛到水面
把受精卵產在荷葉底下
然後孵化成幼蟲
別跟我說發現頻道那一套
–這為什麼不會成功 –是啊，快說
為什麼不會成功 這裡是北半球，對吧？
這些昆蟲的產地是南半球
牠們在性方面永遠不能成熟
就像辛博士一樣
所以無法交配，也不能到水面
這是真的嗎？
我在大學交過女友，感情很好
你記得我朵莉表妹嗎？
–我是說昆蟲啦 –那些昆蟲哦
這小姑娘的謊話你也信嗎？
燕尾服的事我可沒說謊
這套燕尾服--
是挺不錯 這是世上最先進的科技產品
我把它交到你…
大大的手中
班寧先生，放出水黽
儘管聽他的話 你可能會得到…
小學自然獎狀
但你獨霸天下的美夢一定泡湯
快穿上去，看看感覺怎樣
“另外一成要靠你自己"
你要靠自己的努力用心去做
史醫生
就說克拉克戴倫回來了
挺合身的
“示範"
–它能讓人身手矯健 –很高興你能身輕如燕
妳為什麼這麼做？
這是怎麼回事？
現在會有五十名突擊隊員
把你和你俗斃斃的鬢腳…
一起關進大牢 你在那兒只能喝到…
自來水
我逮到克拉克戴倫
你穿這套燕尾服真是帥呆了
–準備放出水黽 –我的榮幸
開啟孵化室，鎖定水源目標
五分鐘後將水黽放出
成熟度達百分之八十五
–你為什麼跑來？ –我來救妳
其他的救兵呢？
我久仰你的大名 我終於見到克拉克戴倫…
這才發現你也是個凡夫俗子…
很快就會慘死在我手中
你說錯了一件事，我姓唐
詹姆斯唐
妳沒事吧？
–你有話要說嗎？ –待會再說
你也有一套燕尾服
好耶
帶菌水黽達到百分百成熟度
鎖定污染目標
打開膠囊
妳在幹嘛？住手！
她毀了一切
發生故障，孵化室門卡住
–我在高中認識妳這種恰查某 –她們會這樣嗎？
當然會
–快去打開艙門 –滾開
艙門必須手動開啟
逆時鐘方向旋轉艙門
下去
快打開啊
程序完成，孵化室開啟
水黽等待放出水黽皇后
孵化室開啟
克拉克！
–吉米，快來救我 –我沒空
準備放出水黽
帶菌微生物完全啟動
他的腦袋快爆了，妳看看
妳看看他呀
你很能打，不過你難逃一死
吸煙有害健康，妳沒事吧？
沒事，不過我們完了
大家都會脫水而死 你讓他把門打開
牠們沒有飛走
牠們還在等什麼？
牠們在等著跟隨皇后
水黽等待放出水黽皇后
我的天，你終於說對了
皇后會帶領牠們到全國水庫
快抓住牠
警告，水黽皇后被放出
快走吧
你弄掉了
別動
借過，我一定看看
有麻煩了
快點，快來吧 小心點
好帥的燕尾服
–我都搞定了 –才怪，你把英雄打昏了
我是天才，我要當污點證人
我來自中立國家
閉嘴！
–我來得正好 –正好來搶功勞？
妳真會說笑
中安局副局長 我負責把班寧逮捕歸案
–你一定是唐吉米 –你的燕尾服，滿意了吧？
我要把它安全送回總部
妳第一次任務就立下大功
他也有功勞
她老是說我好話
做好事就該得到獎賞
我很榮幸能為美國效勞
我也很感謝你的幫助
你以為這樣就夠了嗎？
是啊
有探員受傷
你可以幫我一個忙
幫什麼忙？
啟動追蹤系統 誰搞砸我就要他好看
–封鎖這條街口 –收到
倒數三十秒，各就各位
–人孔探員，就位 –賣花女、熱狗男，出動
快去取代熱狗男，快走
–整條街都被封鎖 –快遞小弟
敵人侵入，把他除掉
–Ｔ１４探員出動 –準備攔截敵人
等我過去就把貨帶來
–收到，貨已經送出 –動作快
各位，好戲上場了
我們的貨還好吧？
–我忘了該說什麼 –你可以的，專心一點
快去吧！
貨送到了
收到，鎖定目標
你要說什麼？
我姓唐
唐吉米
我是大帥哥
–這是妳教的嗎？ –算是吧
天啊
安啦，他全身散發男性魅力
–閉嘴 –我才是總指揮
貨已送到目的地
那條褲子遜爆了
–他停下來了 –他為什麼停下來？
開門呀
看到她嗎？他才把不到她
–畫廊老闆 –安靜
搞定他，漂亮
他要說話了 開口呀
–你好 –你好
就是她嗎？ 她沒那麼漂亮
–吉米，笑一笑 –快說話
–他看起來不妙 –他不太妙
–快教他怎麼說 –閉嘴
看著她的雙眼
–別插嘴 –他喘不過氣來
–別聽他們，聽我說 –妳一直鬼叫我沒辦法專心
不是妳，是她啦
看著她雙眼說你昨晚夢到她
–閉嘴 –閉嘴！
別聽女人的餿主意
你別插嘴
他們都在我耳朵鬼叫
你要保持笑容
記得我嗎？
–辣妹Ｔ恤、山羊鬍子 –我要請你離開
我愛我…妳是我的最愛
–別跟女人說你愛她 –請妳陪我吃飯
–出去 –他肯定嚇到銼屎
–我只想請妳吃飯 –出去
–午餐？ –快滾
任務結束，打道回府吧
我搞砸了，戴先生
你沒搞砸，你不在乎她了
–也許吧 –這周末休個假
禮拜一跟我到好地方
蒙地卡羅如何？
好啊，謝了，謝謝大家
–不客氣 –撐著點
這次你絕對引起她的注意了
下次你打算拿刀挾持她嗎？
這很難耶
有什麼難呢？ 跟她說，妳想喝咖啡嗎？
我在美女旁邊就說不出話來
是哦，我就不是美女
大美人，就像畫廊那個美女
多謝哦，真是謝謝誇獎
–怎麼了？ –沒事
–怎麼啦？ –你看不出我的心情？
–妳看起來很難過？ –不對
–妳有病？ –沒有
–妳有便秘？ –沒有
有一點
到底是怎麼了？
沒有男人像你對她那樣對我
或者試著這麼做
妳知道為什麼嗎？
因為妳是個難搞的恰查某
我也很高興跟你合作
黛莉拉，歹勢哦
–妳想喝咖啡嗎？ –我只喝有機綠茶
答錯了 妳永遠交不到男朋友
好吧
我很想喝咖啡
妳學得很快
–你這是快樂還是好色的表情？ –以後再告訴妳
詹姆斯，詹姆斯唐
我忘了我的台詞
對不起
怎麼回事？
小鳥撞到那傢伙
這都是屁話嗎？
都是屁話 好吧
你們以為我的英文很棒嗎？
妳老是口無遮攔
口無遮....
卡
怪不得你交不到男朋友
青蛙？
你們看她扮的鬼臉
她每次都對我扮鬼臉
我怎麼演下去？ 能不能只拍我的鏡頭？
不行，卡
–我們跟蹤他們 –誰？
這是我開心的夥伴
吉米，你幹嘛？
她一直笑場 浪費寶貴的底片跟時間
她在搞什麼嘛？
來吧
你夠快 不過我更快
棒呆了